Содержание
В размещение они представляют собой комбинации двух слов, которые вместе дают совершенно новое значение. Они часто используются для обозначения объекта или положения дел. Например: дать совет, выскажи секрет.
Словосочетания характерны для определенного места или региона, поэтому они могут совершенно не иметь смысла или связности для говорящего из другого региона. Словосочетания не подчиняются установленным правилам, поскольку их использование зависит от носителей данного языка.
Словосочетания однозначно выражают смысл, то есть их нельзя спутать или заменить. Чтобы проверить это, мы можем попробовать перевести словосочетания на другой язык: мы проверим, полностью ли они теряют свою связность.
Важно различать сочетания идиоматических выражений (например, выражение закрывать глаза или В погоню), поскольку разница заключается в том, что словосочетания придают индивидуальный смысл глобальной идее, в то время как идиоматические выражения не имеют такого же глобального значения, если каждый компонент взят отдельно.
Наконец, важно указать, что есть несколько странные словосочетания и что они используются только в определенных контекстах или местах, но есть и другие, которые используются очень часто. Например: скажи одно.
- Он может служить вам: в прямом и переносном смысле.
Примеры размещения
- Открыть рану
- Привлечь внимание
- Действовать своенравно
- Любить безоговорочно
- Тщательно анализируйте
- Девица пари
- Красавчик
- Неприлично богатым
- Рисковать
- Первая помощь
- Низкое потребление
- Банк спермы
- Банк рыбы
- Банк крови
- Выйти из употребления
- Нарезанный кофе
- Гнусная клевета
- Налоговое бремя
- Отпраздновать встречу
- Чмокнуть губами
- Полностью доверять
- Твердые знания
- Сохранять хорошее настроение
- Финансовый манеж
- Создание рабочих мест
- Слепо верю
- Дать совет
- Идти гулять
- Экстремальный спорт
- Внешний долг
- Государственный долг
- Школьное устройство
- Финансовое устройство
- Устройство полиции
- Вступление в любовные отношения
- Большая ошибка
- Ценовой диапазон
- Строго запрещается
- Счастливо женат
- Инвестиционный фонд
- С треском провалиться
- Заядлый курильщик
- Серьезно ранены
- Заговорщицкий подмигивание
- Олимпийски игнорировать
- Осуществлять
- Проливные дожди
- Псих
- Ломтик ветчины
- полнолуние
- убывающая Луна
- Давай сделаем это
- Веди себя хорошо
- Черный рынок
- Угрожающий вид
- Незабываемый момент
- Категорически отрицать
- Новая экономика
- Предоставить кредит
- Насосный агрегат
- Безвозвратная потеря
- Инвестиционный план
- Ставить проблемы
- Активное население
- Пассивное население
- Покупательная способность
- Поставить под сомнение
- Согласен
- Порция торта
- Цены на уход
- Произносить речь
- Целевые аудитории
- Место встречи
- Торговая точка
- Точка зрения
- Снижение зарплаты
- Освежить память
- Фиксированная аренда
- Переменный доход
- Снять приветствие
- Удовлетворите спрос
- Государственный сектор
- Сектор указателя
- Страхование жизни
- Просить разрешения
- Заядлый холостяк
- Срубить дерево
- Уровень рождаемости
- Рассмотреть возможность
- Очевидец
- Процентные ставки
- Вытяните ногу
- Принять меры по этому поводу
- Взять тело
- Цифровая урна для голосования
- Доведите секрет
- Старая экономика
- Гнусная ложь
- красное вино
- Урегулировать спор
- Продолжить: Localismos (из разных стран)
