Латинизмы

Содержание

• Как они написаны?
• Примеры латинизмов
• Латинские слова (с их определением)

В латинизм Это слова и фразы, происходящие из латыни и используемые в нашем языке. Например: ака, то же самое, ультиматум.

Латынь - это язык, который использовался в Древнем Риме и который получил распространение как научный язык и как официальный язык в массах католической церкви.

Многие современные языки происходят от латыни, например, португальский, испанский, каталонский и итальянский. Многие латинизмы используются в разных языках, включая те, которые не являются производными от латыни, например английский.

Они считаются иностранными словами, поскольку это термины, пришедшие из иностранного языка и принятые в других языках.

• Также: Латинские фразы

Как они написаны?

Хотя акцент не используется в латыни, латинизмы, которые были включены в испанский язык, соответствуют правилам акцентирования и включают акценты там, где это необходимо. Например: избыток (сумма дохода, превышающая расходы), кворум (доля участников, необходимых для начала группового занятия), реквием (музыкальное произведение для мессы мертвых).

С другой стороны, латинизмы, не являющиеся частью повседневной речи, должны быть написаны курсивом или в кавычках.

• См. Также: Молитвы на латыни

Примеры латинизмов

Латинские слова (с их определением)

1. Наоборот: Напротив (используется в философском дискурсе).
2. Напротив, сенсу: По противоположной причине, в обратном направлении.
3. Дивини: Вдали от божественного (используется в контексте католической церкви и является разновидностью наказания, налагаемого учреждением).
4. A fortiori: По большей части.
5. Апостериори: Позже, после событий.
6. Априори: До опыта.
7. Вечный Ab: С вечности, с древних времен.
8. Ab initio: С самого начала.
9. Ab кишечник: Не составив завещания. Он используется в области права, образуя даже одно слово: завещание. Наследник по закону - это тот, кто наследует имущество лица, не составившего завещания, в соответствии с положениями законодательства каждой страны для этих случаев.
10. Второй приз: Он подошел близко (это награда, которая признает заслуги, но не предлагает джекпот).
11. Ad calendas graecas: Для греческих календ, для неопределенной даты, для никогда.
12. Ad eternum: Навсегда.
13. Для этого случая: Для этого (используется для обозначения того, что было создано для определенной цели).
14. Ad hominem: Направлен на человека (используется для обозначения аргументов, которые вместо того, чтобы противоречить высказываниям оппонента в дебатах, посвящены критике оппонента).
15. Ad honorem: Должность, единственное преимущество которой - честь (используется в обиходе для характеристики должностей, за которые не взимается финансовая компенсация).
16. До бесконечности: Навсегда.
17. Промежуточный: Временно предварительная ситуация.
18. Вволю: Произвольные действия, которые выполняются свободно (это используется в области культуры для обозначения свободных интерпретаций, которые имеют мало общего с намерениями авторов).
19. Рекламная литература: Буквально.
20. От тошноты: До тошноты.
21. Рекламная личность: Лично (используется для отправки сообщений, которые должны быть доставлены получателю лично).
22. Рекламные порты: У двери что-то должно произойти.
23. Дополнения и исправления: Что нужно добавить и исправить (использовать при редактировании академических книг или текстов).
24. Псевдоним: Известный как.
25. Альма-матер: Воспитательная мать (используется для обозначения учебных заведений, в которых человек прошел обучение).
26. Альтер эго: Другое Я (используется в основном в художественной литературе для обозначения нескольких психологически похожих личностей или персонажей).
27. Актовый зал: Помещение подготовлено для посещения аудитории (также используется форма зрительного зала).
28. Бис: Дважды (используется в музыкальных шоу для запроса повтора).
29. Кампус: Поле (относится к объектам учебных заведений, в основном вузов).
30. Лови момент: Жить одним днем.
31. Около: AВокруг (используется для обозначения неизвестных дат).
32. Мыслю, следовательно, существую: Я думаю, следовательно, я есть (это принцип философии Декарта).
33. Против природы: Вопреки природе (также используется как противоестественное, оно используется как в религии для обозначения самых серьезных грехов, так и в медицине для определенных хирургических вмешательств).
34. Корпус: Набор (используется для обозначения всего набора изучаемых объектов).
35. Состав преступления: Состав преступления (относится ко всем элементам и факторам, влияющим на преступное деяние).
36. Кредо: Религиозные верования.
37. С отличием: С похвалой (используется в академических кругах как высшая оценка).
38. Биография Резюме: Life Career (также используется в качестве резюме или резюме, это название, данное человеку из списка профессионального и образовательного опыта, также известного как CV).
39. Де-факто: Фактически (он используется для обозначения правительств, границ или даже межличностных отношений, которые, хотя и не установлены юридически, существуют для всех практических целей).
40. Де-юре: По закону (указывает на правовую ситуацию, противоречащую «де-факто»).
41. Дезидерат: Максимальное желание (во множественном числе desiderata означает список желаний).
42. Deus Ex Machina: Бог из машины (в театре бог, поддерживаемый подъемным краном, используемый для волшебного решения проблем, в настоящее время он используется в литературном анализе для определения внешних решений центрального конфликта).
43. Диксит: Сказал.
44. Эго: Я (используется в психологии).
45. Ergo: Итак.
46. Так далее: И остальные.
47. Ex nihilo: Создано из ничего (используется в религии и философии).
48. Ex novo: Еще раз.
49. Однозначно: Это сделано специально.
50. Дополнительные стены: Вне стен (используется для обозначения того, что происходит за пределами учреждения).
51. Фактотум: Делает все (используется для обозначения человека, который выполняет все задачи).
52. Грубо говоря: Без особой точности.
53. Habeas corpus: Владелец тела (используется законом как гарантия для каждого гражданина предстать перед судьей или судом).
54. Hic et nunc: Здесь и сейчас (раньше говорили, что событие происходит в определенных текущих обстоятельствах).
55. Человек прямоходящий: Прямой мужчина (он один из предков homo sapiens).
56. Homo sapiens: Человек, который знает (это научное название рода человеческого).
57. Honoris causa: Почетное звание.
58. Там же: Прямо там (используется в примечаниях к сочинениям, чтобы не повторять ссылки цитат).
59. То же: Такой же.
60. Имаго: Образ (используется в психоанализе для обозначения идентификации с коллективным бессознательным).
61. Заочно: In absentia (используется в законе, когда судят подсудимого, который не явился к судье заочно).
62. Местный: В месте.
63. In vitro: На стекле (используется для обозначения некоторых лабораторных процедур).
64. Инкогнито: Знание или размышление (относится к появлению на месте или выполнению действия без ведома кого-либо).
65. Ipso facto: По самому факту.
66. Магистр: Мастер (в настоящее время используется как эксперт).
67. Приливная волна: Большое море (используется для обозначения серьезной проблемы или неразберихи).
68. Помни о смерти: Помни ты умрешь.
69. Меморандум: Что следует помнить (обозначьте используемые примечания в виде файла для дальнейшего использования).
70. Здоровье мужчины в здоровом теле: Здоровый дух в здоровом теле.
71. Порядок работы: Режим работы.
72. Modus vivendi: Стиль жизни.
73. Собственное моту: Собственная инициатива.
74. Nunc et Semper: Сейчас и всегда.
75. Опус: Работа.
76. На душу населения: На душу населения (используется как «на человека»).
77. Как таковой: Сам по себе.
78. Постскриптум: После того, как были датированы.
79. После полудня(ВЕЧЕРА): После полудня.
80. Вскрытие: После смерти.
81. Сила: Сила.
82. Услуга за услугу: Взаимность, когда что-то было дано взамен на что-то другое.
83. Редкие avis: Редкая птица (используется для обозначения чего-то странного или необычного).
84. Референдум: Проконсультироваться (относится к всенародным консультациям, проводимым перед принятием решения).
85. Покойся с миром(ПОКОЙСЯ С МИРОМ): Покойся с миром.
86. Res non verba: Факты, а не слова.
87. Риктус: Скованность (относится к гримасе рта).
88. Sic: Таким образом (употребляется в смысле «буквально» после цитирования чьих-либо слов).
89. Статус кво: Текущее состояние.
90. Строгий сенсу: Строго говоря.
91. Sui generis: Собственный жанр (используется для обозначения того, что что-то слишком исключительное, чтобы его можно было классифицировать).
92. Чистая доска: Простая, немаркированная, неписаная таблица (может относиться к чьим-то знаниям до начала обучения или к душе человека при рождении).
93. Ультиматум: Последнее предупреждение.
94. Ретро-брод: Отвали.
95. Например: Например.
96. Наоборот: Напротив, в обратном направлении.
97. Vox populi: Голос народа (используется для обозначения популярного слуха или чего-то известного не всем официально).

Следуйте с: