![Загадки на науатле (с переводом) - Энциклопедия Загадки на науатле (с переводом) - Энциклопедия](https://a.kouraresidence.com/encyclopedia/adivinanzas-en-nhuatl-con-su-traduccin.webp)
Содержание
В науатль Это язык юто-науа или юто-ацтеков - название языка самой важной империи Мексика в доиспанской Северной Америке - на котором говорят в Мексике полтора миллиона человек.
Это родной язык, на котором говорят больше всего в стране, и он распространен в пяти основных штатах: Герреро, Пуэбла, Идальго, Сан-Луис-Потоси и Веракрус.
Существует три диалекта науатля: центральный науатль, западная периферия и восточный науатль, каждый со значительным количеством различных достижений, переданных новым поколениям знакомым образом.
В настоящее время он считается культурным наследием мексиканских доиспанских народов, и его сохранение представляет собой попытку уступить место коренным традициям и философии, которые в нем содержатся, а также способ понять мексиканскую нацию как государство, в котором сосуществуют разные культуры.
- См. Также: слова науатль (и их значение)
Науатль характеристики
Науатль - это силлабический язык агглютинирующего типа, то есть он строит свои слова из моно- или двусложных корней. В нем есть сходство с другими уто-ацтекскими языками, например преобладание формы субъект-глагол-объект, хотя в классическом науатле порядок слов абсолютно свободный.
В отличие от индоевропейских языков науатль не различает слова между существительными, прилагательными и глаголами, а вместо предлогов имеет послелоги.
Примеры загадок на науатле
- На'ат ле баола паален: Кен си икен си яан джун тул джой кеп К'инкен ту белили.
Ответ: Сюй.
Не угадай, малыш! Собираетесь рубить дрова, по дороге вас будет искать очень ленивая свинья.
Ответ: Соты.
- Za zan tleino Tepetozcatl quitoca momamatlaxcalotiuh
Ответ: Папалотль.
По долине, разноцветной, она порхает, хлопая в ладоши, как бросающий лепешки
Ответ: Бабочка.
- См. Тосаасанил, см. Тосаасаанил См. Ichpokatsin iitlakeen melaak pistik
Ответ: Томатль.
Вы не догадались: кто эта девушка с тугим хипилом?
Ответ: Помидор.
- Wi'ij ваш jalk’esa’al, na’aj your jáala’al
Ответ: Ч'уой
Они берут ее голодной. Полные они приносят загрузку
Ответ: ведро
- Чак у паач, сак у цу '.
Ответ: Раабано ва лис.
Красной кожи. Внутри отбеленный.
Ответ: Редис.
- Wa na’atun na’ateche ’na’at le ba’ala’: Jump’éel ts’ool wukp’éel u jool
Ответ: Бассейн.
Отгадай загадку: семь дырок, одна тыква
Ответ: Голова.
- Ночита квак киави, Notlakeenpatla
Ответ: Тепеэтл.
Старик очень живой, каждый раз, когда идет дождь, он меняет одежду
Ответ: Холм.
- Сан-тлапа: нас тепатетль
wa: lki: sah michpe: petla: mih
Ответ: á: yutlí.
Это одна из твоих загадок
Только разбив кремень
Шаблоны выходят
Ответ: Тыква.
- Se: tosa: sa: ne: l, se: tosa: sa: ne: l
ма: с сан ка: нон нива: ле: ва,
Ван xpapalo tli: n nikpia
Ответ: ma: ngoh.
Иди туда, где я пришел,
Опустить штаны
И лизать то, что у меня есть
Ответ: Манго.
- Sa: sa: ni: l!
-te: ntetl!
Ипан се: tlakomohle miakeh michpe: petla: meh
Ответ: a: yohyo: hle
-Смерть!
На равнине
Есть много шаблонов
Ответ: тыквенное семя.
Загадки со встроенным ответом
- Zazan tleino, cuatzocoltzin mictlan ommati. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca apilolli, ic atlacuihua
Что такое cantarillo de palo, известная региону мертвых? Это кувшин для подачи воды.
- Zazan tleino, chalchiuhteponaztli, nacatica cuitlalpitoc. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca nacochtli.
Что такое тепонацтли из драгоценного камня, опоясанного сырой плотью? Это наушник из драгоценного камня, который засовывается в ухо.
- Zazan tleino, icuitlaxcol quihuilana, tepetozcatl quitoca. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca huitzmalot.
Что это за то, что проходит через долину и трепещет? Когда вы шьете, это игла, которая несет протянутую нить.
- Zazan tleino, xoxouhqui xicaltzintli, momochitl ontemi. Aca qittaz tozazaniltzin, tla ca nenca ilhuicatl.
Что такое голубая тыква, засаженная жареной кукурузой, называемая момочтли? Это небо, усыпанное звездами.
- Продолжить с: Сложные загадки (со своим ответом)