Содержание
Слово транскультурация исходит из антропологической дисциплины, в частности, от Фернандо Ортиса Фернандеса, который в исследовании кубинских историко-культурных корней заметил вопрос о том, что культурные формы социальных групп, не будучи статичными, постепенно получают и принимают некоторые культурные формы из других групп.
В процесс транскультурации Это может быть более или менее внезапно, но его центральная проблема заключается в том, что одна культура в конечном итоге заменяет другую. В общем, эта трансформация занимает по крайней мере несколько лет, и смена поколений является фундаментальным фактом изменения культурных моделей.
Формы и примеры транскультурации
Однако транскультурация никогда не бывает пассивным явлением, происходящим только с течением времени. Скорее, наблюдается, что он может развиваться разными путями:
к) Миграционные потоки
Часто культурные модели места изменяются по сравнению с прибытие миграционных потоков из одного района в другой. Большое количество стран, особенно в Латинской Америке, объясняют его нынешние характеристики, основываясь на группах, которые к нему пришли. Таким образом, возможно, что в страну, где есть определенные правила, прибывает группа людей даже больше, чем тот, кто живет в то время, и часть паттернов чужой культурной группы поглощается. Вот некоторые примеры этого:
- Социальное смешение, которое произошло в Перу со многими выходцами из Японии, привело к смешению в кулинарном смысле.
- Способ говорить на испанском языке в районе Ривер Плейт был немного изменен из-за огромного притока людей из Италии и Испании, которые прибыли.
- Почти во всех городах есть Чайнатаун, в котором есть собственные культурные ориентиры Китая (результат большой иммиграции), но который доступен для всех, кто живет в городе.
б) Колонизация
В колонизация это навязывание новых культурных форм посредством политической оккупации, часто включающее в себя введение санкций или наказаний для тех, кто отказывается от новых установленных форм. Процесс принудительный, но, тем не менее, это причина многих культурных изменений всех времен. Можно привести несколько примеров:
- Хотя это религия, христианство и фундаментальные ценности продвигались в Америке из-за политической оккупации колоний.
- Хотя это не формальная колонизация, во время Мальвинской войны в Аргентине правительство запретило распространение культурных указаний на английском языке. Это привело к появлению новых культурных форм, трансформации содержания английского в испанский язык.
- Английский язык в Соединенных Штатах является ответом на территориальный контроль, который британская корона имела до 1776 года.
в) Экономические и культурные обмены
В экономические и культурные обмены они достигают проникновения одной культурной формы в то место, где раньше была другая. Часто это происходит потому, что члены группы, которая принимает новые формы, считают, что новые модели лучше, а в других случаях это происходит только через рыночные механизмы.
Это процесс подражания, которому сильно способствуют современные технологические достижения. Некоторые примеры транскультурации этого типа:
- В настоящее время конкурентоспособность китайской промышленности по отношению ко многим странам означает, что ее продукция распространяется по всему миру, трансформируя культурные модели мест, куда она прибывает.
- Распространение новых технологий изменило музыку, которую слушают в большинстве западных стран, существующие десятки артистов, которых можно слушать одновременно во многих местах.
- Выдающаяся сегодня политическая система (либеральная демократия) утверждала себя в мире посредством имитации между разными странами.
г) Заявление о заброшенных культурных моделях
Вы можете подумать о том, что страна решает заменить культурные модели момента другими, которые у нее были в предыдущий раз. Это возврат к ценностям, действующим в другое время, что случается нечасто, но возможно.
Те процессы, которые претендуют на культурные образцы древних или изначальных цивилизаций, можно рассматривать как примеры этого типа транскультурации.
Отказы и поддержки
Здесь очень много авторы антропологии и социологии, решительно выступающие против процессов транскультурации из-за политического навязывания, но прежде всего из-за подражания, которое, несомненно, является сегодня наиболее частым явлением такого типа.
Хотя они правы, утверждая, что культуры стран имеют тенденцию все больше и больше походить друг на друга, а не различаться, как они должны, также верно и то, что с транскультурацией многие другие культурные ориентиры достигают гораздо большего числа людей.
