Содержание
ВАнглицизмы Это термины, происходящие из английского языка, но которые были перенесены на испанский язык и включены в речи на испанском языке. Например: парковка, Wi-Fi.
Англицизмы - это тип иностранных слов, то есть использование слов из всех словарей, чуждых испанскому языку.
Англицизм очень часто встречается в некоторых профессиональных дисциплинах и в терминах, связанных с технологиями и коммуникациями. Большая взаимосвязь, которая существует в этих областях, заставляет использовать общие технические детали для разных языков и избегать перевода каждого из слов, которые появляются в новых исследованиях.
Существуют разные типы англицизмов: одни представляют собой слова как единицы, а другие больше похожи на фразы, более длинные выражения. С другой стороны, есть некоторые англицизмы, которые не могут быть переведены, другие могут быть переведены, но выбрано не делать этого, потому что идентичность концепции на английском языке больше, чем то, что мог бы иметь перевод, и другие, которые находятся на том же уровне, но В любом случае используется англицизм.
Он может служить вам:
- Иностранцы
- Ксенизмы
Примеры англицизмов
| За кулисами | Клип | Обед |
| Баннер | Комфорт | мужчина |
| Паб | Круто | Маркетинг |
| Волдырь | Авторские права | Степень магистра |
| Блог | Сброс | Ладно |
| Блюз | Эл. почта | Стоянка |
| блютус | Мода | Плакат |
| Бумеранг | вспышка | Рейтинг |
| Боксер | Полный | бутерброд |
| Издевательства | Футбол | поход по магазинам |
| Бизнес | Гараж | Шорты |
| Наличные | Цель | Шоу |
| Кастинг | Хобби | Смартфон |
| Шанс | Интернет | Оратор |
| Чат | Джинсы | Стоп |
| Проверьте | Младший | Серфинг |
| Нажмите | Ссылка на сайт | Виски |
Следуйте с:
| Американизмы | Галлицизмы | Латинизмы |
| Англицизмы | Германизмы | Лузизмы |
| Арабизмы | Эллинизмов | Мексиканства |
| Архаизмы | Индигенизмы | Кечуизмы |
| Варварства | Итальянизмы | Vasquismos |
