20 примеров предложений на английском и испанском языках - Энциклопедия

Содержание

Примеры предложений на английском и испанском языках
Может служить вам

Как в английском, так и в испанском языках предложения представляют собой набор слов (или, в некоторых случаях, одно слово), обладающих синтаксической автономией.

Таким образом, предложения составляют единицу значения, и именно через них говорящим удается выразить логическое предложение. Каждое предложение всегда должно начинаться с заглавной буквы и заканчиваться точкой.

Когда дело доходит до перевода предложения с английского на испанский, есть несколько советов, которые следует принять во внимание. Например, если в предложении используются выражения Will или Going To (Я пойду в кино в эти выходные / Я собираюсь на кубу этим летом), мы должны знать, что это относится к действию, которое произойдет в будущем.

Теперь, если глагол оканчивается на -ing (Например: есть), мы должны знать, что это герундий, который с испанского можно перевести как –ando (любить) или -endo (есть).

А если глагол оканчивается на –Ed (слушал) обычно относится к действию, которое произошло в прошлом (слушал)

См. Также: Молитвы на английском языке

Примеры предложений на английском и испанском языках

Он поет песню. / Он поет песню.
Вчера она ходила в зоопарк. / Вчера она ходила в зоопарк.
Сейчас готовят макароны. / Сейчас готовят макароны.
Вам следует пойти к стоматологу. / Вам следует пойти к стоматологу.
На следующей неделе я поеду в Манхэттен. / На следующей неделе я собираюсь на Манхэттен.
Она собирается навестить родителей через пару недель. / Она собирается навестить родителей на пару недель.
Они услышали всего одну песню. / Они слышали только одну песню.
Я читаю новую книгу об Африке. / Читаю новую книгу об Африке.
Каждое лето они ездили на Гавайи. / Они каждое лето ездили на Гавайи.
Я люблю шоколад. / Я люблю есть шоколад.
Купили новую машину. / Купили новую машину.
Сьюзен играет на гитаре в своей комнате. / Сьюзен играет на гитаре в своей комнате.
Майк еще не мыл машину. / Майк еще не помыл машину.
Вы когда-нибудь видели мою кошку? / Вы когда-нибудь видели мою кошку?
Они собираются переехать в Лос-Анджелес. / Они переезжают в Лос-Анджелес.
Сегодня днем Марк встретится со своим новым учителем. / Марк встретится со своим новым учителем сегодня днем.
Сегодня они будут есть пиццу. / Они собираются сегодня съесть пиццу.
В прошлые выходные мы пошли в новый ресторан. / На прошлых выходных мы пошли в новый ресторан.
Крашу свой гараж. / Я красую свой гараж.
В прошлое воскресенье она пошла в клуб. / Она ходила в клуб в прошлое воскресенье.