Содержание
Говоря, мы можем передавать идеи буквально или образно. Когда мы говорим в буквальном смысле, наше намерение состоит в том, чтобы понять обычное значение слов. Например, говоря это плохо на сердце мы имеем в виду кого-то, у кого проблемы с сердцем.
С другой стороны, говоря на переносном смысле предполагается, что он передает идею, отличную от той, которую можно понять с помощью обычного значения слов. Для создания нового смысла используется реальное или воображаемое подобие.
Переносный смысл строится на таких риторических ресурсах, как аналогия, эвфемизм и метафора, и обычно необходимо знать контекст предложения, чтобы понять его. Например, произнося ту же фразу: «это плохо на сердце«В переносном смысле мы можем относиться к человеку, который только что испытал любовное разочарование.
Образный язык очень распространен в повседневной жизни, а также в поэтической, публицистической и художественной литературе. Это также очень часто встречается в популярных высказываниях. Однако его полностью избегают в юридических и научных текстах.
Образный язык для передачи сообщения зависит от интерпретации получателя. Это не точный или строгий язык, в то время как научные и юридические тексты предназначены для передачи единого точного сообщения, которое не вызывает различных интерпретаций.
Он может служить вам:
- Предложения с буквальным смыслом
- Буквальный и переносной смысл
Примеры предложений в переносном смысле
- Когда она приходит, комната загорается. (Радуется приезду человека.)
- За ночь он стал выше. (Он очень быстро рос)
- Не тусуйся с этим человеком, он свинья. (Он плохой человек)
- Мой сосед - змея. (Он плохой человек)
- Новостью было ведро с холодной водой. (Новость пришла неожиданно и вызвала неприятную сенсацию)
- Эта вечеринка была кладбищем. (Настроение вечеринки было не праздничным, а грустным.)
- Он положил его между камнем и наковальней. (Он не оставил выбора)
- Мертвая собака, бешенство прошло. (Необходимо устранить причину проблемы, чтобы устранить проблему)
- Виид никогда не умирает. (Проблемные люди, которые остаются здесь надолго.)
- Не просите груш у вяза. (У вас не должно быть неуместных требований или ожиданий)
- Лающая собака не кусается. (Люди, которые говорят, но не действуют.)
- С тобой хлеб и лук. (Когда есть любовь, материальные блага не нужны)
- Мое сердце выпрыгнуло из груди. (Вы испытали сильные или сильные эмоции)
- Он вошел в раздевалку в изнеможении. (Он приехал очень уставший)
- У меня не осталось ни пенни. (Потратить много денег)
- Этот бизнес - гусь, несущий золотые яйца. (Это окупится.)
- Выбирать путь для профессиональной карьеры можете только вы. (Каждый выбирает свой карьерный путь)
- Под мостом прошло много воды. (Прошло много времени.)
- Эта дочь осталась одевать святых. (Дочь осталась незамужней)
- Она обезьяна, одетая в шелк. (Когда кто-то хочет притвориться кем-то, кем он не является.)
- У нее глаза небесные. (У вас милые глаза)
- У меня в животе бабочки. (Я влюбился)
- Ваш сын бездонная бочка. (Ешьте слишком много)
- Грань между мнением и оскорблением очень тонкая. (Предел не ясен)
- Все стервятники уже собрались. (Приближались люди, которые надеются воспользоваться ситуацией)
- Не теряйте голову от любви. (Не действуйте разумно.)
- Вывалился винт. (Он потерял рассудок.)
- Эта женщина красотка. (Она красивая)
- Батарейки надо ставить. (Вы должны приложить энергию и решимость)
- Мы потрясены. (Мы разбиты)
- Я умираю от жажды. (Я очень хочу пить)
- Это неиссякаемый кладезь знаний. (У него много знаний, которыми мы можем воспользоваться)
- Он касался неба руками. (Он достиг очень сильной радости)
- Его глаза выпучились. (Я был очень удивлен)
- И собака меня не уволила. (Это выражение может быть использовано для обозначения «меня никто не уволил», даже если на участке нет собаки.)
- Жених и невеста в облаках. (Они очень счастливы)
- Он глух к претензиям. (Не обращайте на них внимания)
- Я говорю с камнями. (Меня никто не слушает)
- Он дает свиньям жемчуг. (Предложите что-то ценное тому, кто не может этого оценить)
- Я остался без хлеба и без торта. (Я потерял два шанса, потому что не мог выбрать между ними)
- Дьявол стар как дьявол. (Возраст дает мудрость)
- Не осталось ни души. (Никого не было)
- Я не хочу, чтобы вы пискнули. (Не говори ничего)
- Если вы хотите розу, вы должны принять шипы. (Необходимо терпеть негативные ситуации, которые неизбежно возникают связанные с позитивными ситуациями)
- Слова уносит ветер. (Соглашения лучше оформлять письменно)
- Мы не виделись целое столетие. (Они давно не виделись)
- Мы съели корову. (Они много ели)
- Пришлось прикусить язык. (Мне пришлось замолчать, о чем я думал.)
- Приехали с уже готовыми планами. (У них все было готово)
- Они в весне жизни. (Они молоды)
- Это может вам помочь: двусмысленность
