Содержание
Врегионализмы это те слова, которые используются в конкретном географическом пространстве (стране или нескольких странах), и которые являются синонимами слов, которые используются на общем уровне, то есть в этой области понятию дается другое имя, чем используемое Обычно.
Например: в Мексике говорят Работаи в Аргентине Лабуро, но оба относятся к одной и той же концепции: работа.
Регионализм - это не то же самое, что местничество. Последнее относится к использованию в небольших местах страны (провинции или города) терминов, которые используются как синонимы других обычно используемых терминов.
Семестр регионализм Он также используется в политике для обозначения движения, которое защищает регион, даже если над ним находятся политические сообщества, такие как национальное правительство.
Он может служить вам:
- Лексические семейства
- Сленг
- Региональная лексика и лексика поколений
- Локализмы (из разных стран)
- Неологизмы
- Ксенизмы
Примеры регионализмов
- Ручка - ручка - шариковая ручка - биром
- День - работа - день - работа - лабуро
- Дети - дети - дети - дети - дети - мальчики - дети
- Автобус - коллектив - грузовик - гуагуа
- Магазин - бизнес - склад - склад
- Американский - гринго - габачо
- Умелые - ducho - chicho
- Картофель - картофель
- Красиво - хорошо - круто - круто
- Авокадо - авокадо - абакате - абокадо - лечение
- Деньги - шпагат - серебро - шерсть - макароны - мармаджа
- Свинья - свинья - поросенок - свинья - свинья
- Компьютер - компьютер - компьютер
- Комета - чичигуа - воздушный змей - трубка - пандорга - летающий
- Лошадь - Джамелго - Куако
- Злой - раздраженный - скрежетал - гремел - соединение
- Поцелуй - пикито - Кико
- Чили - перец - чили
- Матчи - матчи - матчи
- Подавлен - голова опущена - опущена - возбуждена
Примеры предложений с регионализмами
- Мне нужен один пух Перо так что я могу подписать контракт сейчас.
- У меня есть новый Работа. Начну в следующем месяце.
- В Дети они разбили клумбу, когда играли в футбол
- Я пошел в погреб купить ингредиенты для шоколадного торта.
- В самолете мне пришлось сидеть рядом с гринго. Я ничего не понял.
- Хуан не очень хороший в футболе. Они оставили его на замену.
- Я собираюсь приготовить салат с картофель на обед.
- Я встретил сына моей двоюродной сестры. Очень прекрасный.
- Мне этот рецепт нравится больше, потому что в нем авокадо.
- у меня нет шпагат, так что я не смогу пойти на концерт. Будет в следующий раз.
- К этому Рождеству мы собираемся приготовить присоска и салаты.
- Я взял автобус поступить в институт. Если он шел, то опаздывал.
- Уходя, не забудьте выключить компьютер.
- Учитель заставил меня произнести слово "воздушный змей”.
- В фильме у главного героя был крякать черный цвет.
- Моя сестра была гроза потому что он провалил вступительный экзамен. Вам придется подождать до следующего года, чтобы повторить попытку.
- На фото жених и невеста клюв.
- Я ненавижу еду с Чили. Он очень острый и мне это не нравится.
- Оставь совпадения вручную на случай, если питание снова отключится.
- Мой брат маленький понижен потому что девушка ушла от него к другому мальчику.
Следуйте с:
Американизмы | Индигенизмы |
Англицизмы | Итальянизмы |
Арабизмы | Латинизмы |
Архаизмы | Лузизмы |
Варварства | Мексиканства |
Галлицизмы | Кечуизмы |
Германизмы | Vasquismos |
Эллинизмов |